WinRAR 3.71 简体中文版

[ 2007-09-29 23:09:35 | 作者: Ronnier ]
字体大小: | |
点击下载 WinRAR 3.71 简体中文版

软件简介
流行好用的压缩工具,支持鼠标拖放及外壳扩展;完美支持 ZIP 2.0 档案;内置程序可以解开 CAB、ARJ、LZH、TAR、GZ、ACE、UUE、BZ2、JAR、ISO、Z 和 7Z 等多种类型的档案文件、镜像文件和 TAR 组合型文件;具有历史记录和收藏夹功能;新的压缩和加密算法,压缩率进一步提高,而资源占用相对较少,并可针对不同的需要保存不同的压缩配置;固定压缩和多卷自释放压缩以及针对文本类、多媒体类和 PE 类文件的优化算法是大多数压缩工具所不具备的;使用非常简单方便,配置选项也不多,仅在资源管理器中就可以完成你想做的工作;对于 ZIP 和 RAR 的自释放档案文件 ( DOS 和 WINDOWS 格式均可),点击属性就可以轻易知道此文件的压缩属性,如果有注释,还能在属性中查看其内容;对于 RAR 格式(含自释放)档案文件提供了独有的恢复记录和恢复卷功能,使您的数据安全得到更充分的保障。


运行环境
Windows 9x/Me/NT/2000/XP/2003/Vista

uploads/200508/10_200422_winrar.gif


汉化说明
1. 此版本的汉化资源由 Ronnier 和 ChinEase 共同拥有;
2. 保持原来汉化的用语风格,并做了大量的校对和修缮;
3. 修正了所有已知非资源字体部分,在 Windows 9x/ME 系统下显示更充分,新的汉化版不再提供适应大小字体环境用户的两个版本,只针对小字体环境做最佳优化,在大字体环境下主窗口和档案文件属性的注释内容区域字体偏小;
4. 主窗口右键菜单汉化后快捷键出现一定错误,这是中西方语文不兼容和作者调用资源所致,如“添加到收藏夹”、“口令”等,非汉化错误,力所不及; [sad]
5. RAR.exe、UnRAR.exe 内含中文和英文两种资源,可以自己判断当前的控制台语言环境而显示不同的文字。而控制台自释放模块由于考虑到使用时的实际情况,仍按照以往的处理提供汉化版 WinCon.SFX 和英文原版 WinCon-e.SFX 两个文件,请根据您的需要选用。
6. 特别感谢炎之川帮助翻译了 v3.0 的部分更新信息文件!

注册方式
· 此简体中文版是真正注册版!虽然 AV 是别人的名字,但确实是真正意义上的注册。
· 请注意:不要将注册文件 Rarreg.key 放入破解 WinRAR 版本中使用,大多破解器仍将导致真正的注册出现 AV 检验失败!

特别声明
· 未经汉化者许可,拒绝任何个人或组织将此汉化程序在商业或其它赢利性质的行为中使用!
· 此汉化 100% 自主制作完成,拒绝擅自抄袭或剽窃!
[最后由 Ronnier 修改于 2018-10-21 22:37:07]
评论 Feed 评论 Feed: http://www.ronnier.me/feed.asp?q=comment&id=41

浏览模式: 显示全部 | 评论: 36 | 引用: 0 | 排序 | 浏览: 30316
引用 xihua
[ 2009-03-13 17:56:33 ]
FFF Team WinRAR Keygen 修改而来的 Single PC usage license,谢谢你的汉化版 WinRAR。

RAR registration data
Ronnier
Single PC usage license
UID=73809bbfa13ff8275250
641221225052501e2a47bf993e4085f22e17548cea9ab2ed9bd37f
f075ac8097c5fa2dc5096035c6ab9048e2c5c62f0238f183d28519
aa87488bf38f5b634cf28190bdf438ac593b1857cdb55a7fcb0eb0
c3e4c2736090b3dfa45384e08e9de05c586087217cd46ead21067e
df1cac7e0bacbab441610d8a41a6e0896f84584f6e63e282b0b807
88059add3e1191b35f3e0d48c2ecd442fc2af4c1ab1a8d8c60cd5f
59c9bf2df5604f00e72fd46cdcd1598fb9357acaf6b41203550676
引用 Ginger
[ 2008-10-01 17:56:14 ]
好像WinRAR V3.80出来了啊!
老大更新下吧!
引用 qdren*
[ 2007-10-27 21:22:05 ]
最喜欢作者的汉化版了,感谢哈
引用 Ronnier
[ 2007-10-18 15:16:27 ]
引用至 haxc
做一个美化版好吗?烈火的那个好是好,但是那个主图标难看啊,绿色下载站的3.70的做得不错,3.71的换主题了,郁闷~~~
呵呵,萝卜白菜,各有所爱
我不喜欢弄那样的版本,见谅 [lol]
引用 haxc
[ 2007-09-30 23:21:13 ]
做一个美化版好吗?烈火的那个好是好,但是那个主图标难看啊,绿色下载站的3.70的做得不错,3.71的换主题了,郁闷~~~
引用 hhmhhmhhm
[ 2007-09-30 09:38:16 ]
终于盼到了
引用 CHNsunny
[ 2007-09-26 11:09:26 ]
[smile] 我用了你们这汉化的软件过后,感觉好好哦!!
他最近有个新版本是3.71了。。请尽快汉化吧。~~~~~~ [lol]
引用 abm095*
[ 2007-07-06 00:22:16 ]
支持。
引用 KULA
[ 2007-07-05 16:00:22 ]
喂喂喂……莫乱说,英文的都还没 3.71 版呢…… [sweat]
引用 蓝风
[ 2007-07-04 23:02:13 ]
肉泥儿的3.71终于放出来了,等了好久了
引用 就等这一个*
[ 2007-07-02 21:30:23 ]
终于出来了,下载ing...
引用 第一
[ 2007-07-01 21:36:07 ]
第一时间支持 [yes]
引用 Ronnier
[ 2007-07-01 17:49:23 ]
引用至 美食家18
请问你可以做个U3移动版的完全汉化注册版吗?U3是SANDISK的U盘,是开源式架构。有包括Skype、Firefox
WinRAR 、McAfee等众多品牌软件专门为其开发移动版小软件,很出色的U盘。
唔?今天才看到这条留言……
U3 我是知道,不过没有见过也没用过啊
不大清楚里面的 WinRAR 什么情况
我想多半可以用这个汉化版直接替换里面的…… [lol]
引用 美食家18
[ 2007-04-26 19:47:09 ]
请问你可以做个U3移动版的完全汉化注册版吗?U3是SANDISK的U盘,是开源式架构。有包括Skype、Firefox
WinRAR 、McAfee等众多品牌软件专门为其开发移动版小软件,很出色的U盘。
引用 rjfy*
[ 2006-10-25 11:02:31 ]
这3.61很好用,比我那个3.20好多了。谢谢!
引用 Ronnier
[ 2006-09-20 15:50:25 ]
引用至 zlinch
为什么分卷,字节数 前面会自动添加很多的空格?
比如我设置了“40,450,000”,下次启动时列表里就变成了“     40450000”
PS:3.61 不用,做分隔了吗?
[最后由 zlinch 修改于 2006-09-16 15:44:55]
涉及汉化之外的问题
我也无法回答……
引用 Ronnier
[ 2006-09-20 15:46:51 ]
引用至 xade
前来朝拜 m(_ _)m
ps.R兄没去popgo逛了么··?
论坛确实很少去了……
引用 zlinch
[ 2006-09-16 11:49:30 ]
为什么分卷,字节数 前面会自动添加很多的空格?
比如我设置了“40,450,000”,下次启动时列表里就变成了“     40450000”

PS:3.61 不用,做分隔了吗?
[最后由 zlinch 修改于 2006-09-16 15:44:55]
引用 JiANGWEi
[ 2006-09-15 20:54:24 ]
好,终于出来了。
引用 xade*
[ 2006-09-15 14:55:30 ]
前来朝拜 m(_ _)m

ps.R兄没去popgo逛了么··?
引用 zlinch
[ 2006-09-15 10:05:27 ]
终于出来了啊~
马上把3.51 换成3.61[lol]
引用 悦耳
[ 2006-09-15 08:35:06 ]
多谢,第一时间下载3.61....
[最后由 悦耳 修改于 2006-09-15 08:35:30]
引用 Ronnier
[ 2005-10-25 17:55:12 ]
引用至 chris
how can i use unrar.exe in a bat file?
[stun]
just
unrar x archive.rar targetpath
note that targetpath must be ended with "\"
[最后由 Ronnier 修改于 2005-10-31 08:33:57]
引用 chris*
[ 2005-10-23 20:49:25 ]
how can i use unrar.exe in a bat file? [stun]
引用 second
[ 2005-08-16 04:08:16 ]
绑个东西没什么的,问题是一点提示没有....另外zmb是搞官方的,就太不厚道了@
引用 Ronnier
[ 2005-08-15 00:15:10 ]
引用至 blaxi
一直用Ronnier & ChinEase汉化版,其他的看着都不习惯。
而且你们从来不捆绑,真难得。
继续支持,继续用Ronnier & ChinEase汉化的WinRAR,呵呵……
[最后由 blaxi 修改于 2005-08-10 22:48:01]
感谢您的支持
其实吧,汉化作品里捆绑也是不得已的事
由于各种各样的原因
凭着自己对某个软件的爱来做汉化难保哪一天总会有个头啊 [lol]
引用 Ronnier
[ 2005-08-14 22:36:36 ]
OK,搞定,已经加上 [lol]
引用 Ronnier
[ 2005-08-11 23:08:09 ]
引用至 second
传说keso的手动tb方法就是我引用了你的东西,然后我回来你这里的评论简单说一下,留一个url........
[sweat]
[sweat]
啊……原来你这是在手动 tb 啊……理解理解……
哎不对啊,你忘了留下 URL 了,别走~~~ [lol]
引用 second
[ 2005-08-11 16:47:41 ]
传说keso的手动tb方法就是我引用了你的东西,然后我回来你这里的评论简单说一下,留一个url........ [sweat] [sweat]
引用 Ronnier
[ 2005-08-11 11:24:36 ]
引用至 second
.text对外部blog程序的tb真是头疼....
[stun]
木有反映~哇~
嘿嘿……现在各类程序之间的 TB 确实还是经常犯毛病 [sweat]
引用 second
[ 2005-08-11 10:21:47 ]
.text对外部blog程序的tb真是头疼.... [stun] 木有反映~哇~
引用 Ronnier
[ 2005-08-11 10:05:00 ]
引用至 soho
还有一个问题就是默认的 SFX 的开始第一个对话框和授权对话框的高度比英文版的小了,左边的图片显示就超出了位置。以前的版本也出现这个问题。
希望能够不断完善。
[最后由 soho 修改于 2005-08-11 09:52:41]
哦?因为很少用到 SFX 模块,还真没有注意到
看了一下,图片顶到那个分界线下面来了是吧
嗯,其实由于语言的不同,所有 C 程序的汉化完
都会导致对话框比英文的变矮了,虽然实际上对话框的宽高参数完全一致
遇到这种问题通常需要手工更改一下对话框的参数了。
感谢反馈,以后的版本将在发布之前就修改好……
3.50 就单独提供一个 Fix 包吧, 点击下载
[最后由 Ronnier 修改于 2005-08-11 11:23:06]
引用 soho
[ 2005-08-11 09:16:09 ]
还有一个问题就是默认的 SFX 的开始第一个对话框和授权对话框的高度比英文版的小了,左边的图片显示就超出了位置。以前的版本也出现这个问题。
希望能够不断完善。
[最后由 soho 修改于 2005-08-11 09:52:41]
引用 blaxi
[ 2005-08-10 22:41:33 ]
一直用Ronnier & ChinEase汉化版,其他的看着都不习惯。
而且你们从来不捆绑,真难得。
继续支持,继续用Ronnier & ChinEase汉化的WinRAR,呵呵……
[最后由 blaxi 修改于 2005-08-10 22:48:01]
引用 Ronnier
[ 2005-08-10 22:27:22 ]
自报一个小问题
3.50 版由于改变了原来一直的习惯,将 RAR.exe 和 UnRAR.exe 弄成了中英文双资源的,去掉了原来的 RAR-e.exe 和 UnRAR-e.exe 文件
但是在安装脚本里面我忘了加上安装时候删除原有的这两个文件了
其结果就是如果没有卸载 ChinEase 兄发布的 3.42 版就直接安装这个 3.50 版的话,3.42 的 RAR.exe 和 UnRAR.exe 还会变成垃圾遗留在安装目录中。
不过如果安装 3.50 之前卸载了 3.42 则不会有此问题。
不过好在这个问题并不大严重,所以不准备再对此版做修正了,等下一个版本的时候去掉吧…… [lol]
[最后由 Ronnier 修改于 2005-08-10 22:33:58]

发表
表情图标
[smile] [confused] [cool] [cry]
[eek] [angry] [wink] [sweat]
[lol] [stun] [razz] [redface]
[rolleyes] [sad] [yes] [no]
[heart] [star] [music] [idea]
启用 UBB 代码
自动转换链接
使用表情图标
悄悄话
用户名:   密码:   注册?
验证码 * 请输入验证码